“不要煤炭”代價高昂：德媒稱淘汰化石燃料對非洲構成挑戰

來源：參考消息網時間：2021-12-10 15:02:01

參考消息網12月10日報道德國《國際政治與社會》網站近日發布題為《不要煤炭》的評論文章，作者為南非記者、《特里日報》我們燃燒的星球記者編輯部成員恩克·恩庫卡。文章認為，在全球向清潔能源轉型的潮流中，非洲國家將面臨巨大挑戰。現將文章編譯如下：

計劃中的完全淘汰煤炭的計劃在格拉斯哥氣候會議上讓人們心緒沸騰。在非洲，人們對會議的失敗更多地感到欣慰。

在格拉斯哥舉行的第26屆聯合國氣候變化大會議程規定盡快結束煤炭時代，這引起一些非洲國家的極大關注。它們正在考慮應該如何淘汰這種骯臟的礦物。COP26的最終文本在最后一刻軟化了，它們多少松了口氣。現在不是“淘汰”煤炭，而是“逐漸退出”。因為迄今為止，非洲大陸一直嚴重依賴這種原材料。對非洲國家而言，完全退出煤炭生產將是一個巨大的挑戰，這些國家已經幾乎無法滿足其能源需求。

由于沒有足夠的資金用于可再生能源，在非洲大陸終結煤炭并不一定意味著將完全放棄化石燃料。COP26 的最終聲明沒有具體說明應該如何遠離煤炭。這讓各國有機會改用天然氣——只需改用另一種化石燃料。例如，在英國可以看到這種發展趨勢，那里的能源供應嚴重依賴天然氣。

（文章來源：參考消息網）

責任編輯：