(資料圖片)

vice versa通常翻譯為反之亦然。那這個反之亦然所表達的含義是怎樣的呢？ 我們以一階邏輯謂詞邏輯來解釋其含義。 假設存在命題 A → B A \rightarrow B A→B，反之亦然的含義就相當于該命題的逆否命題，即 ? B → ? A ^\neg B \rightarrow ^\neg A ?B→?A。

以一個具體的例子來理解其含義： A lower score of g ( h , r , t ) g(h,r,t) g(h,r,t) suggests that the triplet is more likely to be true, and vice versa.其中 g ( h , r , t ) g(h, r, t) g(h,r,t)定義為： g ( h , r , t ) = ∣ ∣ W r e h + e r ? W r e t ∣ ∣ 2 2 g(h, r, t) = \left|\left| W_re_h + e_r -W_re_t \right|\right|_2^2 g(h,r,t)=∣∣Wr?eh?+er??Wr?et?∣∣22?

這句話中文意思是： 一個 g ( h , r , t ) g(h, r, t) g(h,r,t)更低的得分表明三元組 ( h , r , t ) (h, r, t) (h,r,t)更可能是真實的，反之亦然。我們將一個 g ( h , r , t ) g(h, r, t) g(h,r,t)更低的得分記作 A A A, 三元組 ( h , r , t ) (h, r, t) (h,r,t)更可能是真實的記作 B B B，于是原命題就有： A → B A \rightarrow B A→B 反之亦然即可將該命題變為： ? B → ? A ^\neg B \rightarrow ^\neg A ?B→?A 即： 如果三元組 ( h , r , t ) (h, r, t) (h,r,t)不真實，則 g ( h , r , t ) g(h, r, t) g(h,r,t)不會更低，即 g ( h , r , t ) g(h, r, t) g(h,r,t)會更高。