不止賣機票,還送外賣、開網(wǎng)約車,“變身”O(jiān)TA兩年的亞航做得怎么樣?
“在我們的平臺上,已經(jīng)不只是賣亞航的機票,還做更多產(chǎn)品的銷售、提高搭售率,把自己變成唯一一家擁有線上旅行社的航空公司,也是唯一一家擁有航空公司的線上旅行社”,2月27日,亞航航空集團首席商務官陳家欣接受界面新聞在內(nèi)的媒體采訪時稱。
【資料圖】
她表示,亞航依然是東盟區(qū)域最大的低成本航空公司,這是亞航持之以恒的重心。但是另一方面,亞航也注重發(fā)展自己的旅游和生活方式平臺——亞航超級應用(Superapp)。
“在我們的平臺上,已經(jīng)不只是賣亞航的機票,還做更多產(chǎn)品的銷售、提高搭售率,把自己變成唯一一家擁有線上旅行社的航空公司,也是唯一一家擁有航空公司的線上旅行社”,2月27日,亞航航空集團首席商務官陳家欣接受界面新聞在內(nèi)的媒體采訪時稱。
她表示,亞航依然是東盟區(qū)域最大的低成本航空公司,這是亞航持之以恒的重心。但是另一方面,亞航也注重發(fā)展自己的旅游和生活方式平臺——亞航超級應用(Superapp)。
圖片來源:亞航官方公眾號
回溯2020年10月份,也就是疫情第一年,亞航官宣“不再只是一家航空公司”,而是升級為一站式旅游平臺。升級后的airasia.com除了繼續(xù)運營亞洲航空所有航線,還提供多類型的旅游產(chǎn)品服務,例如,包括中國在內(nèi)的全球機票、門票玩樂、酒店、機+酒、在線購物、美食外賣等。
據(jù)陳家欣透露,從總部層面看,目前約70%的票務銷售來自亞航自建的平臺和APP。“我們有一個策略叫‘from home to Roma’,也就是旅客從家里出發(fā)到機場、乘飛機到目的地,落地后再入住酒店,整個行程的服務亞航都能夠承接并提供給旅客”。
為了做好一站式服務,疫情期間亞航收購了一家網(wǎng)約車公司,目前已在馬來西亞、印尼、泰國上線。此外,亞航也在搭建自己的酒店銷售平臺,不僅開放系統(tǒng)接口API給不同的代理,也會跟攜程等重要伙伴進行合作。
陳家欣稱:“我們要提高差異化,不需要跟任何一個OTA平臺競爭,而是尋求增量”。她表示,亞航不只推進機票銷售,更是通過各種輔營產(chǎn)品的銷售增加收益、提升搭售率。
但是陳家欣也強調(diào):“航空服務始終是亞航整個服務體系的核心”。據(jù)了解,疫情前,含港澳臺在內(nèi)亞航在中國總共飛往26個城市,成為在中國最大的外資航空公司。中國市場的營收占亞航集團總營收的20%。疫情防控政策放寬的一個月以來,全網(wǎng)已銷售超過10萬張往返中國的機票。
近期,亞航各個子公司的CEO共同來到中國,拜訪中國民航局、機場、航線規(guī)劃及服務等部門,希望獲批加快恢復更多航線。
據(jù)亞航方面介紹,目前影響航班恢復的因素有多個方面。首先是人力,由于人手緊缺,有些機場表示沒法接收紅眼航班,所以航司都爭取在白天起降,航班時刻明顯變少;航司自己的人力也不足,疫情期間很多人力被優(yōu)化,如今需要重新招募培訓,特別是飛行員的恢復需要一定時間。此外,不少旅客需要更新護照或者重新簽發(fā)簽證,沒有預期中那么快出國旅游或開展公商務活動。
“所以,當前的航班量不是真實運力的體現(xiàn),而是根據(jù)市場需求做出的反饋。不過,我們很有信心,在中國各部門有效率的工作下這些都會逐步恢復起來”,陳家欣表示。
據(jù)界面新聞了解,目前亞航已制定中國市場的航班恢復計劃。從短期來看,三月底至四月初,亞航預計飛往中國的航班量將達到每周130班以上,通航點包括北京、上海、廣州、深圳、昆明、重慶、杭州、武漢等10個城市。
從全年計劃來看,到2023年第四季度,亞航飛往中國的航班量每周將超過340班、航線超過40條,這一航線數(shù)量和航班密度將超越2019年的水平。
相關推薦:
精彩放送:
- []銷售成本概念是什么?銷售收入是怎么定義的?
- []雄韜股份:關注函已經(jīng)提交給深交所老師,目前在審批中,審批后及時發(fā)布公告
- []全球視點!雪榕生物:公司目前生產(chǎn)經(jīng)營一切正常。關于一季度業(yè)績情況請您持續(xù)關注公司后續(xù)相關公告
- []溫州:建設籌集保障性租賃住房2.6萬套 公租房租賃補貼3萬戶以上
- []遠洋集團:與誠通融資訂立售后回租安排
- []多利科技:公司已于2023年2月27日在深圳證券交易所上市
- []產(chǎn)成品定義是什么?自制半成品全新準則概念解析
- []學校如何做好病媒生物防制?長沙疾控劃重點!
- []商業(yè)銀行范圍是什么?委托貸款特點有哪些?
- []應收票據(jù)概念是什么?預付賬款主要目的是什么?
- []天天速訊:三種方法解決海信智能電視內(nèi)存不足 一勞永逸永不卡頓
- []低值易耗品概念是什么?庫存商品范圍有哪些?
- []視訊!虛幻引擎開發(fā)工具包——UDK(免費)
- []天天快播:作為iPhone用戶必備的幾個工具 你都用過嗎?
- []世界百事通!【每日建?!縎olidWorks建模練習之鑰匙環(huán)建模步驟
- []前沿資訊!我不是藥神真實事件是什么?我不是藥神劇情介紹?
- []觀焦點:城市戀人的演員有哪些?《城市戀人》劇情介紹?
- []環(huán)球訊息:上海最好的爵士舞培訓班有哪些?上海最好的爵士舞培訓班在哪里?
- []如何實現(xiàn)電話自動撥號?實現(xiàn)電話自動撥號功勇的幾個條件
- []【速看料】前端Offer提速:如何寫出有亮點的簡歷?
- []當前快播:【體驗】iPadAir2評測:沒有文件管理器的文件管理
- []天天觀點:web后門專殺工具有哪些?Web查殺官方下載地址及檢測工具
- []環(huán)球熱文:諾基亞N79和N82哪個更適合你的機型?你更喜歡哪一款?
- []當前快看:新手在站長論壇里如何學習seo?站長論壇都有哪些?
- []全球速訊:西華大學有幾個校區(qū)?西華大學資料介紹?
- []天天快播:出塞古詩是什么意思?出塞的創(chuàng)作背景是什么?
- []如何查看和修改Linux的時區(qū)?Linux查看當前時間
- []微資訊!爬蟲如何抓取您的網(wǎng)站?企業(yè)網(wǎng)站排名進入首頁要怎么做?
- []天天日報丨魔獸RPG仙之俠道2怎么玩?魔獸RPG仙之俠道2五章攻略?
- []每日速遞:黃石公園在美國的哪個州?黃石公園位置位于哪里?
- []長期債權投資范圍是什么?長期股權投資與其有什么分別?
- []世界速遞!"我命由我不由天" 《哪吒之魔童降世》臺詞翻譯大賽開始啦
- []定義函數(shù)指針 即指向函數(shù)的指針
- []全球短訊!3300位員工披露薪資機密 全世界所有公司都在曬工資
- []環(huán)球速讀:什么是蘋果花茶?蘋果花是什么?
- []域名轉(zhuǎn)讓流程需要幾天?如何操作轉(zhuǎn)移流程?
- []如何讓IE窗口保持最大化?如何關閉IE瀏覽器窗口?
- []短期投資概念是什么?短期投資跌價準備有什么優(yōu)點?
- []求算術平均數(shù)和集合平均數(shù)的源代碼 新手請收藏
- []深度學習代碼中如何設置隨機數(shù)的種子?seed在模型中的應用及用法
- []【天天速看料】一維空間到十二維空間的演變你了解多少?關于一維空間的演變
- []皇太極為什么對海蘭珠如此寵愛?其原因分析
- []減值準備說的是什么?資產(chǎn)減值怎么操作?
- []前沿熱點:路虎被誰收購了?路虎汽車的前世今生?
- []全球信息:QQ搶車位外掛(起始篇)--小研究成果展示
- []當期損益的核心概念是什么?公允價值的意義是什么?
- []當前關注:什么是手工藝術?手工藝品指的是什么?
- []【世界新要聞】江西科技學院怎么樣?江西科技學院資料介紹?
- []【速看料】怎么定位手機定位找人?教你手機定位找人的方法
- []* 2022年凈利虧損超136億創(chuàng)新高,百濟神州港股跳空低開
- []第八屆全國(廣昌)羊肚菌產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展大會暨食用菌產(chǎn)業(yè)助力鄉(xiāng)村振興研討會圓滿落幕 助力羊肚菌產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展
- []雙節(jié)手抄報簡單又漂亮 雙節(jié)手抄報怎么設計?
- []全球速讀:哪兒可以捐贈舊衣服?捐贈的衣服都去哪了?
- []權益性投資目的是什么?債權性投資的概念怎么說?
- []即時:吹笙鼓簧到底是什么意思?吹笙鼓簧的解釋
- []焦點快報!林青霞仙女下凡 張敏艷冠群芳 她們演的所有電影都是經(jīng)典
- []環(huán)球通訊!【東海期貨2月28日產(chǎn)業(yè)鏈日報】能化篇:加息擔憂存續(xù),油價短期較弱
- []能源戰(zhàn)爭還在繼續(xù)!俄羅斯停止向波蘭輸送石油
- []焦點報道:fighter什么意思中文?fighter的中文含義
- []存貨形態(tài)怎么解釋?存貨原材料庫存目的是什么?
- []中信建投期貨2月28日早間交易策略
- []每日短訊:兔死狐悲成語故事 兔死狐悲的寓意是什么?
- []固定比率有什么用?負債經(jīng)營率怎么看?負債經(jīng)營率計算公式是什么?
- []【世界速看料】手機怎么下載車載mp4視頻?在線下載車載MP4視頻的簡便方法
- []流動比率有什么用?速動比率與其有什么區(qū)別?
- []焦點速讀:dnf女鬼劍上線日期 DNF女劍預約等級問題解答
- []接入交換機和匯聚交換機有什么區(qū)別?接入交換機與匯聚交換機的區(qū)別
- []支付寶注冊提示郵箱異常怎么辦?支付寶郵箱注冊如何注冊?
- []速讀:YY語音是什么?游戲玩家必備的團隊語音工具
- []每日消息!專業(yè)調(diào)配和定向調(diào)配有什么區(qū)別?你知道嗎?
- []看點:如何卸載電腦程序和軟件?電腦軟件卸載方法
- []當前快播:網(wǎng)絡收音機哪款好?最好的網(wǎng)絡收音機推薦
- []三星i458如何格機?三星i458格機方法
- []世界今亮點!寶雞旅游景點有哪些?寶雞旅游景點大全
- []安全性指標有什么用?財務狀況體現(xiàn)在哪些方面?
- []【環(huán)球熱聞】吃到翔了是什么意思?吃翔的意思有哪些?
- []小鍵盤數(shù)字鍵不能用怎么辦?無法使用鍵盤輸入數(shù)字的原因有哪些?
- []視焦點訊!諾亞財富北京溫暖呈現(xiàn),品質(zhì)連接財富之上的人生智慧
- []聚焦:佳創(chuàng)視訊:您應該是指阿里Pouch容器技術,公司暫未就此技術形成合作
- []簡訊:心脈醫(yī)療2022年度凈利3.57億同比增長12.99% 銷售收入增長
- []世界速遞!粉底綠色和紫色怎么選?粉底綠色和紫色有什么區(qū)別?
- []觀速訊丨以太網(wǎng)或令牌環(huán)物理地址——ARP緩存
- []資金籌集的目的是什么?資金運用手段是什么?
- []環(huán)球觀焦點:PS5國行鎖區(qū)鎖服嗎?國行Switch5不會鎖嗎?
- []怎樣織毛線帽?編織的方法是什么?
- []環(huán)球今日報丨【牧場物語】蜜糖村萊拉攻略 牧場物語蜜糖村萊拉攻略
- []每日觀點:【Bootstrap4】列表組的創(chuàng)建方法
- []每日頭條!禁忌女孩講述的是什么?關于禁忌女孩的介紹
- []一臺1.5匹空調(diào)24小時幾度電?一臺1.5匹空調(diào)24小時用電量
- []成都,“造”出個未來
- []今日播報!Win10自動備份功能怎么用?Win10使用自動備份的方法
- []【世界報資訊】顛覆傳統(tǒng)金融規(guī)則 UMA的下一個風口在哪?
- []當前熱門:iPhoneXPlus長什么樣?iPhoneXPlus參數(shù)詳細介紹
- []天天百事通!二進制怎么轉(zhuǎn)八進制?二進制轉(zhuǎn)八進制的兩種方法
- []財務活動有什么意義?財務狀況優(yōu)劣怎么看?
- []快播:馬克·扎克伯格簡介 全球最年輕的億萬富豪
- []財務預測的概念是什么?財務計劃有什么用?
- []電腦硬件怎么查看溫度均正常及散熱良好?檢測硬件溫度方法
- []世界球精選!國產(chǎn)壓縮軟件HaoZip定制版 安裝后的程序目錄打包制作
- []變動成本概念是什么?固定成本與其有何不同?
- 不止賣機票,還送外賣、開網(wǎng)約車,“變身”O(jiān)TA兩年的亞航做得怎么樣?
- 2023年,元宇宙辦公或許要成為現(xiàn)實了
- 公司金融是什么意思?公司估值怎么評估?
- 港金管局重開在機構債券發(fā)行計劃下推出15年期政府債券
- 從量定額的意義是什么?從價定率的依據(jù)是什么?
- 全球報道:江蘇新開工(籌集)保障性租賃住房15萬套(間) 、公共租賃住房600套
- 消費稅征收條目是什么?增值稅收取依據(jù)是什么?
- 環(huán)球資訊:三木集團:公司不存在應披未披事項
- 無形資產(chǎn)都有哪些?無形資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓需要什么條件?
- 世界頭條:廈門國貿(mào):陳金銘辭任董事及董事會專門委員會職務
- 全國多省門票減免 帶動效應如何?
- 湖南發(fā)放億元文旅消費券 3萬張旅游年卡于8月17日-9月18日免費領
- 坐高鐵還不如坐飛機?中秋機票價格歷年最低比高鐵還便宜
- 五折優(yōu)惠免費項目通通有!教師節(jié)重慶這些景區(qū)優(yōu)惠大
- 今年暑期出行成本近五年最低 多條熱門航線預訂超去年
- 第二屆“湖北避暑旅游目的地”榜單揭曉 為公眾消暑游提供參考
- 7月全國民航運輸生產(chǎn)指標繼續(xù)回升 共完成運輸總周轉(zhuǎn)量68.8億噸公里
- 跨省游重啟首月“成績單”: 旅行社咨詢量增4倍 團隊游業(yè)務恢復至去年5-7成
- 供需齊發(fā)力 廣東文旅產(chǎn)業(yè)穩(wěn)步復蘇
- 內(nèi)蒙古自治區(qū)采取一系列舉措 推動文旅市場復蘇并取得積極成效
- 每日熱議!360安全衛(wèi)士的系統(tǒng)恢復功能如何使用?操作方法步驟
- 油煙機品牌哪個好?十大油煙機品牌排名
- excel中如何使用countif函數(shù)?excel統(tǒng)計函數(shù)countif使用方法
- 當前熱門:免費打電話軟件有什么?微信電話本/QQ/3G通話功能介紹
- 出境游注意啦:這些東西一定不能帶進新西蘭!
- 消息!u盤和硬盤都需要建立文件系統(tǒng)嗎?linux系統(tǒng)下創(chuàng)建文件系統(tǒng)
- 天天熱點!word文檔中如何制作漂亮的藝術字?word文檔中制作漂亮的藝術字的方法
- 支付寶用zhifubao.com域名意欲何為?詳情介紹
- 世界熱議:視頻實時換臉明星動畫 人工智能“換臉術”秒變大牌明星
- 為什么ROWNUM永遠都不要使用?ROWNUM值是何時被分配的?
- 經(jīng)營杠桿是什么意思?經(jīng)營杠桿系數(shù)有什么用?
- 全球觀熱點:中國最大的旅行分享網(wǎng)站:馬蜂窩旅游網(wǎng)怎么樣?
- 全球觀焦點:網(wǎng)文6個最好的免費在線音樂識別器 你用過幾個?
- 【天天速看料】什么是頻譜分析儀?頻譜分析儀詳情介紹
- logicprox中文破解版下載 一鍵破解永久使用
- 什么是基礎設施建設?礎設施的特點與作用
- 財務杠桿效應指的是什么?財務杠桿效應的實質(zhì)概念怎么說?
- 世界觀察:碩鼠怎么用?碩鼠怎么下載動漫視頻?
- 什么是內(nèi)存檢測?哪些內(nèi)存檢測工具比較好?
- 每日快訊!穿越8年周期 發(fā)現(xiàn)3只牛市漲得多熊市回撤小的寶藏基金
- windowsserver2012配置php環(huán)境的步驟
- 子公司是附屬公司嗎?分支機構和子公司有什么不同?
- 世界球精選!吉祥航空母公司均瑤集團入局新能源車
- 在Word文檔中如何給文字添加底紋?詳細的操作步驟
- 【天天速看料】冷風扇中的冰晶應該如何使用?冷風扇的冰晶使用方法
- 稻盛和夫為什么值得學習?《干法》精華解讀
- 現(xiàn)金收入是什么意思?現(xiàn)金支出概念是什么?
- 工作做多少年就該換一份?如何應對背景調(diào)查?
- 費用類賬戶都有哪些?成本類賬戶概念是什么?
- 零星開支指的是什么?零星采購的定義是什么?
- 每日速訊:【每日一題】分布式存儲系統(tǒng)網(wǎng)絡架構拓撲圖
- 接口測試工具——SoapUI下載安裝教程
- 環(huán)球快訊:如何實現(xiàn)一個打點計時器?實現(xiàn)一個打點計時器的方法
- 備用金有什么用?撥付備用金是干什么的?二者有什么區(qū)別?
- 新消息丨度假酒店如何持續(xù)占優(yōu)?
- 全球最資訊丨微商錄屏大師
- 生產(chǎn)資料市場是什么?市場約束及市場約束機制核心是什么?
- 資產(chǎn)評估目的有什么用?資產(chǎn)業(yè)務都有哪些范圍?
- 變現(xiàn)標準值指的是什么?變現(xiàn)標準值有哪些業(yè)務范圍?
- 【全球報資訊】孟曉蘇憶導師厲以寧:他是住房制度改革最早的理論提倡人
- 金融衍生產(chǎn)品概念是什么?金融衍生產(chǎn)品風險管理模式是什么?
- 巨一科技2022年度凈利1.55億同比增長18.75% 智能裝備業(yè)務訂單交付及新增訂單數(shù)量均顯著增長
- 什么是表外交易?表外交易和資產(chǎn)負債表有什么聯(lián)系?
- 前沿熱點:南京:符合條件職工可將公積金賬戶余額作為前期購房資金
- 江南布衣2023上半財年業(yè)績:凈利潤下降16%,線上渠道收入增長18%
- 榮盛發(fā)展:兩只債券本金兌付再延后1.5年
- 商業(yè)利潤的概念核心是什么?平均利潤怎么計算?
- 每日時訊!德龍激光2022年度凈利6740.15萬同比減少23.16% 研發(fā)費用和銷售費用增加
- 環(huán)球速看:南京:公積金賬戶余額可作前期購房資金!多地購房支持政策繼續(xù)出臺…
- 財務成果是什么意思?剩余價值的核心概念是什么?
- 企業(yè)利潤的含義是什么?企業(yè)利潤和銷售利潤什么關系?
- 珠江股份:資產(chǎn)重組財務數(shù)據(jù)有效期延期1個月
- 每日看點!萊特光電2022年度凈利1.06億同比下滑2.19% OLED有機材料銷量下滑
- 業(yè)績評價什么意思?業(yè)績評價主要有哪些指標?
- 什么是可控邊際貢獻?可控邊際貢獻風險值怎么計算?
- 精致露營真的不火了嗎?
- 什么是部門邊際貢獻?利潤中心有哪幾個層次?
- 環(huán)球焦點!銀河證券:如何看待近期市場波動?堅持主線和題材擇時
- 貨幣資金是什么?社會資金的含義是什么?對經(jīng)濟有什么用?
- 什么是股東?股東定義是什么?股東怎么投資?
- 借貸本金指的是什么?借貸利息有哪些都?
- 盈利模式詳細概念是什么?盈利模式的設計要素都有哪些?
- 差異化經(jīng)營理念是什么?差異化經(jīng)營戰(zhàn)略有哪些好處?
- 計劃經(jīng)濟的缺點是什么?市場經(jīng)濟的缺點有哪些?
- 全球簡訊:外匯交易提醒:北愛爾蘭傳利好,英鎊兌美元創(chuàng)六周最大漲幅,美元小幅回調(diào)
- 貿(mào)易巨頭維托爾看漲油價,預測下半年交投于90-100美元!
- 計劃經(jīng)濟和市場經(jīng)濟指的是什么?計劃經(jīng)濟與市場經(jīng)濟主要區(qū)別在哪里?
- 買賣力道和什么有關?如何看待主力建倉成本?
- 招商蛇口獲問詢函:需說明對南油集團評估方法是否存在重大差異
- 全球熱頭條丨最新龍虎榜:機構買入三六零超5000萬,知名游資買入證通電子
- 焦點!北新房屋掛牌轉(zhuǎn)讓北新集成房屋制造100%股權及債權 起價9309萬元
- 工行存貸通現(xiàn)在還能用嗎?工行逸貸業(yè)務都有哪些?
- 天天實時:招商蛇口退出與碧桂園合營公司20%股權 掛牌轉(zhuǎn)讓底價7300.14萬元
- 全球資訊:北方智能微機電集團擬轉(zhuǎn)讓北京紅旗賓館100%股權 底價489.89萬元
- 環(huán)球熱資訊!佛山南海推介25宗宅地共約2000畝 重點改造項目14項
- 全球今熱點:“亞洲鋰都”停產(chǎn)!上市公司緊急回應
- 當前速看:TMC和SaaS,不是二選一的問題
- 加速回暖的酒店業(yè),如何破解人才困局?
- 世界速看:第七次當選!梅西榮膺世界足球先生 力壓本澤馬姆巴佩
- Ricao在線
- 世界最資訊丨零錢通轉(zhuǎn)入銀行卡有手續(xù)費嗎,現(xiàn)金存進銀行卡要手續(xù)費嗎
- 信息:馬上消費金融逾期被起訴案例,馬上消費金融起訴是不是真的
- 速看:龍虎榜上榜條件,預測龍虎榜上榜股票軟件
- 每日聚焦:預約買保險,保險咨詢免費24小時在線
- 世界熱推薦:高鐵改簽手續(xù)費怎么算,開車前15分鐘改簽怎么收費
- 招商蛇口資產(chǎn)收購獲問詢函:說明承諾補償資產(chǎn)的具體范圍及相關資產(chǎn)情況
- 微芯生物2022年度凈利1732.8萬同比下滑21.09% 研發(fā)費用投入加大
- 田明“換殼記” 朗詩綠色生活注入朗詩寓里的股權與博弈
- 全球快看:宋都股份:宋都控股轉(zhuǎn)讓1.2億股予西奧電梯 抵消債權共計3億元
- 環(huán)球頭條:招商蛇口收到問詢函:就10個募投項目說明是否符合資金用途
- 天天即時看!深圳樓市釋放回暖信號 二手房成交量連續(xù)上升
- 東方生物2022年度凈利29.8億同比下滑39.43% 整體銷售價格同比下調(diào)
- 天天熱推薦:會通股份2022年度凈利6005.53萬同比增長11.11% 新能源汽車領域收入實現(xiàn)增長
- 華盛鋰電2022年度凈利2.6億同比下滑38.14% 銷售價格大幅度下降
- 簡訊:業(yè)績快報:祥生醫(yī)療2022年凈利潤1.15億 同比增長2.19%
- 股票購買步驟是什么?股票怎么購買?股票購買流程分享
- 世界快資訊:花唄分期淘寶額度券怎么用不了,店鋪專享花唄分期額度券怎么用
- 股票的價格都有哪些不同?股票什么時候可以交易?
- 股票的估價基本模型怎么搭建?股票的估價基本模型有哪些公式?
- 股票價值三種計算公式是什么?股票價值評估用什么方法?